Every June, the same question lands in my inbox like clockwork: “I need to look board-room sharp, but it feels like I’m wearing a sauna—what’s the best summer fabric for dress shirts?” If you’ve ever [...]