Walk into any menswear store—or scroll two minutes online—and you’ll drown in buzzwords like “breathable,” “luxury hand feel,” or “performance weave.” Yet the real difference between a shirt that looks crisp at 5 p.m. and [...]